自和

宋 · 赵汝湜 · 五言律诗

原文
洞府日月闲,风景自清楚。
九关启天钥,容我朝帝所。
清缘宿仙馆,梦碎石泉雨。
明朝得羊珠,试向张华语。
译文 / 白话释义

洞府之中日月悠闲,风景自然清晰明了。天门九重开启天锁,允许我朝拜天帝所在之处。在仙人馆舍结下清妙缘分,梦中碎石泉处有雨。明日若得到羊珠,试着向张华言说。

注释

神话传说中神仙居住的地方;指九重天门或九天之关。;tiān yuè,上天的锁钥,常指宫门等的锁钥。;天帝居住的地方;清妙的缘分;未详,可能是一种仙家宝物,需根据相关文化典故进一步考证;可能是指历史上著名的张华,这里或许是借指能识别仙家宝物的人,张华博学多识,在一些传说故事中有鉴别奇物的能力

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了想象与象征的手法。诗中描绘的洞府、九关、帝所、仙馆等意象,构建出一个充满奇幻色彩的神仙世界,如‘九关启天钥’,‘九关’与‘天钥’等词汇极富想象力,把天界的神秘与高不可攀具象化。在情感表达方面,表达出一种对神仙境界的向往与崇敬之情,诗人沉浸于这样的幻想世界中,渴望参与其中,像‘容我朝帝所’就直接表达出这种向往。在意境营造上,整体意境空灵、奇幻,充满了道教神仙文化的神秘氛围,如‘清缘宿仙馆,梦碎石泉雨’所营造的仙馆、石泉雨的梦境意境十分清幽奇幻。主题思想围绕着对神仙世界的向往展开,反映出当时人们对超自然境界的精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。