题董玄宰画
明 · 释函是 · 五言绝句
原文
深山数间屋,沿溪别路通。
四望云烟合,移茅思欲穷。
译文 / 白话释义
在深山中有着数间屋子,沿着溪流另有道路相通。四面望去云雾烟气聚合在一起,想要把茅屋迁移到这穷尽之处(的想法油然而生)。
注释
在这里是聚合、汇聚的意思。例如‘回合’一词中‘合’也有聚合的意思。;这里指茅屋,是一种用茅草等搭建的简易居所。在古代诗词中常常被用来表示简朴、自然的居住环境,如‘结庐在人境,而无车马喧’中的‘庐’也有类似的表意。
赏析
从文学手法上看,这是一首题画诗,短短几句勾勒出画中的景致。首句‘深山数间屋’直白地点出画面的主要元素——深山与屋舍,给人一种静谧、幽远的感觉,奠定了全诗的基调。‘沿溪别路通’则增添了画面的动态感和空间感,仿佛溪流与小路将这深山的寂静打破,有了一种延伸感。‘四望云烟合’描绘出一种朦胧的意境,云雾缭绕、聚合的景象不仅增加了画面的层次感,更营造出一种空灵、缥缈的氛围。最后‘移茅思欲穷’则是诗人观画后的一种心境的表达,体现出对画中这种宁静、幽远环境的向往。从情感表达上看,诗人通过对画中深山景色的描绘,传达出对宁静、清幽之境的喜爱与向往之情。在意境营造方面,诗人成功地将画中的深山、溪流、屋舍、云烟融合在一起,构建出一个空灵、幽远、宁静的意境。主题思想围绕着对画中所呈现的深山静谧之境的赞赏与向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。