题洞中光霁台和韵

明 · 区元晋 · 七言律诗

原文
莫向湛然说定中,此心星宿本来通。
萦舒自觉沧溟阔,澹泊那教世味同。
花底鹤还清弄影,镜中云度锦流踪。
山僧卓锡成何事,会见储龙起碧空。
译文 / 白话释义

不要向安然入定的人说定境之中的事情,这颗心原本就与天上星宿相通。思绪萦绕舒展时自觉大海般辽阔,恬静淡泊哪里会和世间俗味相同。花下的仙鹤还在清晰地对影自舞,镜子里云朵飘过留下锦绣般的踪迹。山中僧人拄着锡杖能成就什么事呢,将会看到潜藏的蛟龙从碧空飞起。

注释

‘光霁’原指雨后初晴的景象,这里可能是指洞中一种清朗开阔的环境。;安然的样子,这里可能指处于入定状态安然平静的人。;入定的状态,是佛教或道教修行中的一种境界。;卓,立;锡,锡杖,和尚用的禅杖。‘卓锡’指和尚拄着锡杖。;潜藏的龙,这里可能比喻有非凡能力或潜力的事物或人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘澹泊那教世味同’将淡泊的心境和世间俗味作对比,突出了诗人超尘脱俗的心境。在情感表达方面,诗中透露出一种对宁静、淡泊生活的向往以及对超凡境界的追求,像‘萦舒自觉沧溟阔,澹泊那教世味同’就很好地表达出诗人不与世俗同流合污的情感。在意境营造上,通过描写‘花底鹤’‘镜中云’等景象,构建出一种空灵、清幽的意境,给人以宁静致远之感。主题思想上,既有对内心宁静境界的探索,也暗示了对平凡与超凡的思考。诗中所展现的种种景象与诗人的心境相互交融,形成了一种独特的艺术魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。