题窦伯山小隠诗六首 其四

宋 · 王质 · 七言绝句

原文
山澹云浓间有无,数牛鸣外接匡庐
甘楼亦有鸱夷老,左右盆山即五湖
译文 / 白话释义

山峦淡雅,云朵浓密,时隐时现。在几声牛鸣之外连接着庐山。甘楼那里也有像鸱夷子皮一样的老者,左右的盆山就如同五湖。

注释

dàn,恬静、安然的样子。;chī yí,这里可能是指鸱夷子皮,范蠡的号,范蠡助越王勾践灭吴后,泛舟五湖,后常用来指代隐士。

赏析

从文学手法上看,首句‘山澹云浓间有无’通过描写山的淡雅和云的浓密交织的景象,运用了对比手法,生动地勾勒出一幅山水云雾图,给人以朦胧而富有层次感的视觉感受。‘数牛鸣外接匡庐’以声音‘牛鸣’引出远方的匡庐,视听结合,使画面更具立体感。后两句引用‘鸱夷老’的典故,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人描绘这样的山水田园景象,透露出一种闲适自在之情,对这种类似隐居生活的环境有着一种向往。在意境营造上,诗人描绘出了一个宁静、悠远、充满田园气息的意境,山水云雾、牛鸣、隐居老者等元素共同构建了这个远离尘嚣的世界。主题思想上,表达了对宁静田园隐居生活的赞美和向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。