题窦晼画晼 其二

清 · 陈廷敬 · 七言绝句

原文
春蚓秋蛇虿尾钩,家鸡野鹜岂同俦
祇应落墨惊纨扇,画作桓家乌牸牛
译文 / 白话释义

书法像春天蚯蚓秋天蛇爬行的痕迹,又似蝎子尾巴上的毒钩,家鸡和野鸭怎么能是同类呢。只是那落墨就惊现于纨扇之上,画成了桓家那头黑母牛。

注释

虿,蝎子一类的毒虫。虿尾指蝎子的尾巴,这里用来形容书法线条像虿尾的钩一样。;野鸭。常用来与家鸡对比,形容不同的事物。;同类、同伴。;细绢制成的团扇。是古代一种常见的扇面载体,多用于作画写字。;黑色的母牛。

赏析

从文学手法上看,首句‘春蚓秋蛇虿尾钩’运用比喻手法,将书法线条比作春蚓秋蛇爬行的痕迹和虿尾的钩,形象地描绘出书法线条的蜿蜒扭曲,给人以直观的视觉感受,同时略带贬意。‘家鸡野鹜岂同俦’则用家鸡和野鹜作比,强调二者的差异,可能暗指不同风格的书法或画作有着本质区别。从情感表达来讲,前两句似乎对窦晼的画(或书法)存在一定的批判态度。后两句‘祇应落墨惊纨扇,画作桓家乌牸牛’,通过描述画作落墨于纨扇之上,画成桓家的黑母牛,笔锋一转,又似乎有了一些惊叹的意味在其中,情感较为复杂。在意境营造方面,前两句的比喻描绘出一种较为怪诞、不和谐的氛围,后两句则把目光聚焦到具体的画作内容上,形成一种从抽象评价到具体描绘的转换。主题思想上,此诗围绕窦晼的画(或书法)展开,探讨其艺术特色与价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。