题端木叔总诗后

清 · 张道 · 七言

原文
青田莽莽高云秋,中有鹤气清且遒。
石门瀑流泼天大,山空地冷真龙卧。
君取元精总入诗,萧森澹荡蟠孤姿。
太古明月混元雪,姑射天身自然洁。
我诗倔强风沙粗,摩荡清景知能无。
对此徘徊愧邢尹,口噤其妙心已领。
会当努力秃万豪,与君并世追风骚。
书成藏汝洞天府,鹤咮龙心夜能语。
译文 / 白话释义

青田之地茫茫一片,高空中秋云飘荡,其中有鹤的气息清朗而且刚劲。石门的瀑布水流浩大如同从天上泼洒下来,山中空旷地面清冷,好似真龙卧在其间。你汲取天地的元气全都融入诗中,诗境萧索幽深、淡泊荡漾,盘曲着独特的风姿。远古的明月和混沌未分的白雪,像姑射山仙子的身形一样自然高洁。我的诗如同风沙般倔强粗粝,面对这样清美的景色能没有感触吗?对着你的诗我来回徘徊,自愧不如,嘴巴说不出它的妙处但心里已经领会。我应当努力耗尽万千毫毛(意为勤奋创作),和你一同在世追寻《风》《骚》(《诗经》和《楚辞》,代指诗歌的高境界)。写成的诗稿收藏在你的洞府之中,那鹤嘴龙心(指诗稿仿佛有灵性)夜晚都能说话。

注释

强劲,刚劲。常用来形容风格、气势等。如‘其文约,其辞微,其志洁,其行廉,其称文小而其指极大,举类迩而见义远。其志洁,故其称物芳;其行廉,故死而不容。自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也。’中的屈原之志便可用‘遒’形容。;草木茂密的样子,也可形容阴森。在这里形容诗境的幽深、寂寥。杜甫《秋兴八首·其一》‘玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。’中‘萧森’描绘出巫峡景色的阴森萧索。;淡泊闲适的样子,这里用来形容诗的一种风格意境。;传说中的仙山名,在诗中借指仙人高洁的形象。《庄子·逍遥游》中有‘藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,淖约若处子。’的记载。;摩擦振荡,这里表示内心受到触动。;指汉武帝同时宠幸邢夫人和尹夫人,二人不相下。后以‘邢尹’表示互相嫉妒,这里是自谦表示自己与端木叔的差距。;鹤嘴,这里代指诗稿仿佛有鹤嘴般的灵性。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、萧索又不失雄浑的氛围。开篇描绘青田的景色,以‘莽莽高云秋’‘瀑流泼天大’等描写勾勒出宏大开阔又带有清冷感的画面,将自然之景与诗中的‘鹤气’‘真龙卧’等富有神话色彩和高洁意味的意象相融合,为后文评价端木叔的诗奠定了基调。在写作手法上,运用了比喻和对比。如将端木叔的诗比作具有‘元精’,有‘太古明月混元雪’般的高洁,而自己的诗是‘倔强风沙粗’,通过对比突出端木叔诗的高妙。情感表达方面,充满了对端木叔诗的赞赏,既有对其诗风萧森澹荡的钦佩,又有对其诗中蕴含的自然高洁意境的向往,同时也表达了自己想要努力提升,追比《风》《骚》的决心。主题思想上,主要是对端木叔诗作的评价以及表达自己在诗歌创作上的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。