题段上人院壁画古松
唐 · 朱湾 · 诗词
原文
石上盘古根,谓言天生有。安知草木性,变在画师手。
阴深方丈间,直趣幽且闲。木纹离披势搓捽,中裂空心火烧出。
扫成三寸五寸枝,便是千年万年物。莓苔浓淡色不同,一面死皮生蠹虫。
风霜未必来到此,气色杳在寒山中。孤标可玩不可取,能使支公道场古。
译文 / 白话释义
石头上盘绕着古老的树根,人们都说是天生就有的。哪里知道草木的本性,在画师的手中发生了改变。在方丈室内显得幽深阴暗,笔直的姿态幽远且闲适。木纹松散零乱相互交错,中间裂开成空心像是被火烧出的样子。画成的树枝只有三寸五寸长,却像是千年万年的古物。莓苔的浓淡颜色不一样,树的一面死皮上生着蛀虫。风霜未必能吹到这里,但气色却远在寒山中。孤高的姿态可以赏玩却不可获取,能让支公的道场显得古雅。
注释
盘绕着古老的树根。盘,盘绕;古根,古老的树根。;分散、松散的样子。[lí pī];交错、杂乱的样子。[cuō zuó];蛀蚀器物的虫子。[dù chóng];指孤高的风姿。;东晋高僧支遁,这里泛指高僧。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽古、静谧的氛围。诗中描绘的壁画古松,既有古老、沧桑之感,又有远离尘世的幽闲韵味。从写作手法来看,先以人们对石上古松根的固有看法开篇,引出画师的神奇,有先抑后扬的效果。在描写古松的形态时,细致入微,如“木纹离披势搓捽,中裂空心火烧出”生动地写出古松木纹的状态和中空的模样。情感表达上,诗人对壁画古松充满了惊叹与欣赏,通过对古松细节的刻画来传达这种情感。主题思想围绕着壁画古松展开,体现出艺术创作的神奇,能将自然之物以独特的艺术形式呈现,给人以独特的审美体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。