题独学老人遗像 其一 图为王椒畦补景像无款识仅有外签「先祖琢堂公像」为印士所得嘱题
近代 · 张鸿 · 七言绝句
原文
五柳园荒剩碧芜,何先俞后迹模糊
微波榭畔携筇客,同付秋风一角图
译文 / 白话释义
五柳园已经荒废,只剩下碧绿的杂草,先辈们的事迹先后都变得模糊不清。在微波榭旁边携手拄着竹杖的客人,一同交付给秋风中的这一角图画。
注释
以陶渊明自喻,五柳园常被视为隐士居所,这里可能象征着先辈的高洁品格和宁静生活。;一种竹子,可做手杖,此处描绘客人手持竹杖,体现出一种闲适的生活态度。
赏析
这首诗意境清冷孤寂,通过描绘荒废的五柳园和模糊的先辈事迹,营造出一种时光流转、物是人非的氛围。写作手法上,以简洁的语言勾勒出一幅画面,‘荒’‘剩’‘模糊’等词生动地展现出景象的衰败和记忆的模糊。情感表达上,透露出诗人对先辈的怀念以及对时光流逝的感慨。主题上,以独学老人的遗像为线索,引发对家族历史和先辈的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。