铁幢浦

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
忆昨初为海上行,日斜来往看潮生。
如今身是西归客,回首山川觉有情。
译文 / 白话释义

回忆起往昔刚刚在海上出行的时候,太阳西斜时往来观看潮水涨起。如今自己是向西回归的旅人,回头看山川觉得充满感情。

注释

此处念chuáng,用于‘石幢’‘经幢’,这里‘铁幢浦’为地名。;向西回归,通常在古诗中有回归故乡或去往西方(可能与佛教西方极乐世界概念有关)等含义,这里应指回归故乡之类的向西而行的旅程。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘出往昔看潮生的场景,是一种较为平常、淡然的海上经历的描写;后两句则笔锋一转,写如今西归之时,回首山川的不同感受,形成今昔对比。在情感表达方面,诗人通过今昔不同感受的对比,表达出一种对山川的眷恋之情以及历经世事变迁后的感慨。在意境营造上,诗中既有海上看潮的开阔画面,又有西归回首山川的惆怅意境,两者相得益彰。主题思想上,传达出岁月流转、经历改变后对山川的特殊情感以及内心复杂的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。