铁佛寺次夏大卿见赠韵

明 · 林光 · 五言律诗

原文
来过铁佛寺,风雨半旬馀。
僧阁鸣琴籁,蜗牛走篆书。
云霞双眼在,天地一舟虚。
未尽他年语,还寻长者庐。
译文 / 白话释义

来到铁佛寺之后,风雨已经持续了半旬有余。僧阁之中传出如琴音般的天籁之声,蜗牛爬行的痕迹如同篆书。双眼还能看到天上的云霞,在天地之间自己就像一艘空荡的小船。还未把将来要说的话说尽,还要去寻找长者的居所。

注释

琴音般的天籁,籁本指从孔穴中发出的声音,这里用来形容僧阁中传出的声音如同琴音一样美妙。;汉字的一种字体,这里用来比喻蜗牛爬行的痕迹,因其形状弯曲有古意,与篆书的古朴、弯曲的笔画特点有相似之处。

赏析

从文学手法上看,诗中颔联‘僧阁鸣琴籁,蜗牛走篆书’运用了比喻的手法,将僧阁中传出的声音比作琴籁,形象地写出声音的美妙空灵,把蜗牛爬行的痕迹比作篆书,新颖奇特。在意境营造方面,诗的前两联描绘出铁佛寺的风雨之景和寺中的独特景象,给人一种清幽、静谧又略带萧索的感觉。颈联‘云霞双眼在,天地一舟虚’意境开阔又带有一丝寂寥,在宏大的天地之间凸显出人的渺小与孤独。情感表达上,诗人既表达了对铁佛寺所见之景的感慨,又透露出对长者的敬重与期待再次相聚的情感。主题思想上,通过描写铁佛寺的景象和自己的心境,表现出诗人对自然、对人际交往的一种态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。