铁岭

清 · 沈承瑞 · 五言律诗

原文
当门横铁岭,古郡号银州。
市小人烟杂,天荒草木秋。
废城丁字泊,残壁李家楼。
只有柴河水,年年绕县流。
译文 / 白话释义

铁岭横亘在门前,古老的郡县名为银州。集市狭小而人烟繁杂,天空荒旷草木呈现出秋意。废弃的城池是丁字泊,残留的墙壁在李家楼。只有柴河的河水,年复一年环绕着县城流淌。

注释

同‘只有’,表示仅有、唯有。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如“当门横铁岭,古郡号银州”直接描述铁岭的地理位置和郡县名称,简单直接。“市小人烟杂,天荒草木秋”通过描写集市小且人烟繁杂、秋意下荒旷的景象,勾勒出一种萧索的画面。情感表达上,诗中流露出一种对古郡衰落的感慨之情,像看到废城、残壁时,这种情感愈发浓烈。在意境营造方面,诗人描绘出了一幅古朴、荒凉的画面,如残壁、废城与秋草等景象,充满了历史的沧桑感。主题思想围绕着对铁岭这一地方的描绘,既有对其地理位置等客观情况的描述,也有对其衰落现状的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。