铁桥峰
宋 · 宋煜 · 七言绝句
原文
拄杖何年掷向空,云端隐约化晴虹。
此桥端的通霄汉,谁与同游访月宫。
译文 / 白话释义
拄着的拐杖不知哪一年被抛向空中,在云端隐隐约约化作晴天的彩虹。这座桥确实是通往天空的,谁能和我一同游玩去探访月宫呢?
注释
拄着的拐杖。;隐约,看起来不很清楚;感觉不很明显。‘隠’通‘隐’,yǐn。;确实,果真。;云霄和天河,指天空。
赏析
从文学手法上看,首句以问句起笔,‘拄杖何年掷向空’,设置悬念,吸引读者兴趣。‘云端隠约化晴虹’运用了比喻的手法,将铁桥峰比作晴虹,生动形象地写出了铁桥峰在云端若隐若现且绚丽的样子。在情感表达方面,透露出一种对奇幻事物的向往之情,如‘谁与同游访月宫’,表达了诗人想要到月宫游玩的浪漫遐想,这种情感充满了一种对未知世界的好奇与探索欲。在意境营造上,通过描写铁桥峰高耸入云、仿若彩虹且能通天的景象,构建出一个奇幻、空灵的意境。主题思想围绕着对铁桥峰这一神奇景观的描绘与对天上仙境的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。