铁桥新开晚景园筑溪山一览赋诗相候候宴于晋野堂次韵

明 · 黄佐 · 七言律诗

原文
溪山新构喜经过,笑似秋星初渡河。
晋野正疑南菊晚,楚云偏带朔鸿多。
挥杯白日移堤树,步屧清霜净泽荷。
一望郁江天万里,冥冥何处有虞罗。
译文 / 白话释义

新建的溪山晚景园令人欣喜地得以经过,笑容就像秋夜里刚刚渡过银河的星星。晋地的原野上正疑虑南方的菊花开放得晚,楚地的云彩偏偏带着很多北方的大雁。举杯畅饮间白日在堤树间移动,漫步在带着清霜的路上,洁净了水泽中的荷花。一眼望去,郁江天空辽阔万里,昏暗之中哪里有虞人设置的罗网呢。

注释

漫步,行走。屧,古代鞋的木底。;原指虞人所设的网罗,这里泛指捕捉鸟兽的网,也可暗喻世间的羁绊。

赏析

从文学手法上看,首联‘溪山新构喜经过,笑似秋星初渡河’运用了比喻的手法,将笑容比作秋星渡河,形象地写出了诗人喜悦的状态。颔联‘晋野正疑南菊晚,楚云偏带朔鸿多’通过晋野和楚云等地名,拓宽了诗歌的空间感,同时‘南菊晚’与‘朔鸿多’形成对照,增添了画面感。颈联‘挥杯白日移堤树,步屧清霜净泽荷’中,‘挥杯’与‘步屧’两个动作描写,一静一动,白日下堤树的光影变化和清霜中泽荷的洁净景象相融合,富有动态美。情感表达上,诗中既有对新园景色的喜爱之情,又透露出一种闲适旷达之感。在意境营造方面,通过描绘溪山、晋野、楚云、郁江等景象,构建出一幅宏大而又富有诗意的画面。主题思想上,主要围绕着游览新开的晚景园展开,在赏景宴游之中体现诗人的心境和对自然的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。