铁泉怀贲翁
明 · 霍韬 · 七言绝句
原文
临流卧听声潺湲,铁髓铮铮似有源。
可惜桃花三月烂,乱香飘荡出云端。
译文 / 白话释义
靠近溪流卧着倾听那潺潺的流水声,仿佛铁的精髓铮铮作响好像有源头。只可惜三月桃花烂漫盛开,杂乱的香气飘荡到云端之上。
注释
形容河水慢慢流的样子,常用来描绘流水声。;金属相击声,这里形容流水声如同金属撞击般清脆有力。
赏析
从文学手法上看,首句‘临流卧听声潺湲’直接描绘出人物卧听流水的画面,视觉与听觉相结合,让读者有身临其境之感。‘铁髓铮铮似有源’运用了比喻的手法,将流水声比作铮铮的铁髓,生动地写出了流水声的质感和力量感,仿佛那水流蕴含着无尽的生命力,有深源可寻。情感表达上,诗中既有对眼前自然景观的欣赏,又有一丝惋惜之情。从对流水的描写中能感受到诗人对自然生命力的敬畏与赞叹,而‘可惜桃花三月烂,乱香飘荡出云端’则流露出对桃花虽美却过于烂漫杂乱的惋惜。在意境营造方面,诗的前两句营造出一种静谧而富有力量的氛围,流水声在幽静的环境中回荡;后两句则是一种较为绚丽却稍显杂乱的意境,桃花烂漫,香气乱飘。主题思想上,诗人通过对流水和桃花的描写,可能在思考自然的美应该以何种形式存在,或者是借景抒情表达自己对事物发展的某种感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。