铁泉怀贲翁
明 · 霍韬 · 七言绝句
原文
求友山中得鹿麋,鹿鸣和我铁泉诗。
酒酣骑鹿又归去,愁见主人隔翠微。
译文 / 白话释义
在山中寻求朋友得到了鹿和麋,鹿鸣叫着应和我写铁泉的诗。酒喝得畅快后骑着鹿又回去,忧愁地看到主人隔着青山。
注释
鹿和麋,都是山中的兽类,这里指诗人在山中遇到的动物伙伴。;青翠的山色,也泛指青山。常被用于诗词中描绘山林景色,增添一种清幽的氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出山中求友得鹿麋、鹿鸣和诗、酒酣骑鹿归、隔翠微见主人等画面,不加雕琢,简洁而生动。在情感表达方面,前两句呈现出一种悠然自得的情绪,在山中与鹿麋为伴,鹿还能和诗,充满了山林野趣。而后两句则急转直下,‘愁见’一词点明了情感的转变,酒酣之后骑着鹿离开,却因隔着青山见到主人而发愁,这种愁绪或许包含着对主人的不舍,又或是对这种自在生活即将告一段落的惆怅。在意境营造上,通过鹿麋、铁泉、酒、翠微等意象,构建出一个清幽、闲适又略带愁绪的山林意境。主题思想上,体现了诗人对山林生活的喜爱与眷恋,以及与友人之间的情谊。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。