铁箫为张以道散人赋
元 · 陶宗仪 · 七言律诗
原文
冶师百炼昆吾刀,范出铮铮七窍箫。
把弄岂侔龙跃琯,奏成好列凤仪韶。
清风赤壁三千顷,明月扬州廿四桥。
海上散人携作伴,较渠思致我犹饶。
译文 / 白话释义
铁匠经过多次锤炼昆吾刀,铸造出铮铮作响的七窍箫。拿着吹奏哪能比得上龙跃的玉管,吹奏成功后就像排列着凤凰仪舞的韶乐。清风吹拂着赤壁那三千顷的水面,明月照耀着扬州的二十四座桥梁。海上的散人带着它作为伴侣,比起他的情思意趣我还是更胜一筹。
注释
古代传说中的一种良剑,也用以喻锋利之物。此指制作箫的材料精良。;象声词,形容金属撞击发出的声音,这里形容箫的声音清脆响亮。;等同,相比。表示拿着吹奏的箫和龙跃的玉管相比,突出箫的不凡。;古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。这里泛指乐器。;虞舜时代的乐章名,这里借指优美的音乐。
赏析
这首诗运用了多种写作手法。从意境上看,描绘了清风赤壁和明月扬州的壮阔与清幽之景,营造出一种宏大而又宁静的氛围。在情感表达上,通过对箫的赞美以及与散人的比较,流露出诗人的自信与自得。从文学手法上,‘冶师百炼昆吾刀,范出铮铮七窍箫’运用了夸张的手法,突出了箫的精良。‘把弄岂侔龙跃琯,奏成好列凤仪韶’则使用了对比,将箫的吹奏与龙跃、凤仪相提并论,增强了表现力。主题上,以箫为载体,表达了诗人对高雅艺术的追求和对自身才情的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。