题鹅溪书屋
明 · 林光 · 七言律诗
原文
曾向鹅湖着两眸,鹅溪书屋又谁修。
频年未了惟诗债,尽日堪看是活流。
庭草翠深空阁雨,梦魂凉浸碧山秋。
瘦筇莫厌溪桥僻,朝市尘氛易白头。
译文 / 白话释义
曾经把目光投向鹅湖,不知是谁修建了鹅溪书屋。多年来唯一未完成的是诗债,整天可以观赏的是那流动的活水。庭院里青草翠绿,空阁中细雨蒙蒙,梦境中的灵魂凉飕飕地沉浸在碧山的秋色里。瘦竹杖不要嫌弃溪桥偏僻,集市上的尘俗氛围容易使人白头。
注释
古书上说的一种竹子,可以做手杖。;地名,可能是一个富有诗意和文化内涵的地方。;这里指与鹅有关的溪流,是书屋的所在地,可能是一个景色优美宁静的地方。;诗人将写诗视为一种债务,这里表示自己还有未完成的写诗之事。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。诗中描绘了鹅溪书屋及其周边的景色,如‘庭草翠深空阁雨,梦魂凉浸碧山秋’,通过庭院中翠绿的草、空阁中的雨、碧山的秋等景象,营造出一种清幽、孤寂又略带凉意的意境。在写作手法方面,对仗较为工整,如‘庭草翠深’对‘梦魂凉浸’,‘空阁雨’对‘碧山秋’,使诗句富有节奏感和韵律美。情感表达上,诗人既有对鹅溪书屋所在宁静环境的喜爱与沉醉,又有一种对尘世喧嚣的厌弃之感,从‘朝市尘氛易白头’可看出。主题思想围绕着诗人对宁静的精神栖息之所的向往以及对世俗纷扰的逃避,体现了诗人追求宁静、淡泊的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。