题方壶山水图
明 · 郑真 · 七言绝句
原文
花草重重涧壑春,卜居只欲谢嚣尘。
道逢谷口耕云客,莫是当年郑子真。
译文 / 白话释义
花草繁茂,山涧沟壑间满是春天的气息,想要选择这样的地方居住只是为了远离喧嚣尘世。在路上遇到在谷口像耕云一样自在生活的人,难道他就是当年的郑子真吗?
注释
山涧和山谷,这里描绘了诗中的自然环境。;选择居住的地方,表达出一种主动的选择意向。;喧闹多尘埃,比喻纷扰的尘世。;汉代隐士,这里运用他的典故来烘托隐士的形象和生活。
赏析
从文学手法上看,首句‘花草重重涧壑春’描绘出一幅充满生机的春日山涧图,通过对花草、涧壑的描写,为画面增添了浓郁的春色,属于典型的景物描写,渲染出一种清幽、美好的氛围。‘重重’一词增强了花草繁茂的视觉效果。‘卜居秖欲谢嚣尘’则直抒胸臆,表达出诗人对远离尘世喧嚣的渴望,将写景与抒情自然地结合起来。后两句‘道逢谷口耕云客,莫是当年郑子真’运用了典故,借郑子真的形象来表达对那种隐士般自在生活的向往之情,使诗歌的内涵更加丰富,也增添了一种古朴、悠远的韵味。在意境营造上,诗中既有春日山涧的清幽之美,又有远离尘嚣的宁静之感,再加上隐士典故带来的出世意境,使整个意境丰富而有层次。主题思想围绕着对宁静、清幽的自然生活的向往以及对尘世喧嚣的厌弃展开,情感表达含蓄而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。