题方塘

明 · 汪广洋 · 五言律诗

原文
轻烟浮野色,浅绿动秋渠
好鸟时飞至,令人心自如
浣花红日净,梦草碧窗虚
更有于中趣,闲来学钓鱼
译文 / 白话释义

淡淡的烟雾漂浮在田野之上,秋天的沟渠里浅绿的水波在流动。不时有美丽的鸟儿飞来,让人内心闲适自在。浣花溪畔红日洁净,对着碧草做美梦,窗户显得空灵。这里面更有其中的乐趣,闲暇之时来学习钓鱼。

注释

原野的景色。;秋天的沟渠。;自由、闲适的样子。;浣花溪,位于四川成都,这里代指美好的溪边景色。;有奇幻色彩的草,这里用以营造一种如梦如幻的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。首联‘轻烟浮野色,浅绿动秋渠’通过‘轻烟’‘浅绿’等词描绘出一幅淡雅的秋日田野沟渠图,‘浮’‘动’二字使画面有了动态感。颔联‘好鸟时飞至,令人心自如’从视觉与内心感受入手,鸟儿的飞至让人心境平和,体现出人与自然的和谐。颈联‘浣花红日净,梦草碧窗虚’进一步拓展意境,‘红日净’‘碧窗虚’一实一虚,增添了画面的层次感与空灵之美。在写作手法上,全诗以写景为主,情景交融,如颔联的景与情的自然融合。情感表达上,诗人通过描写方塘周围的景色,传达出一种闲适、自在、喜爱自然的情感,远离尘世喧嚣的宁静之感。主题思想围绕着对方塘景色的描绘与喜爱,表达对这种宁静自然生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。