题饭牛亭
宋 · 许及之 · 五言绝句
原文
好手聊饭牛,不将笏搢插
所以百里奚,牛肥不枯乏
译文 / 白话释义
有能力的人姑且去喂牛,不把笏板插在腰间(表示不追求仕途)。所以像百里奚那样,牛养得肥壮而不瘦弱。
注释
喂牛。这里是指从事低贱的工作。;hù jìn,笏,古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事;搢,插。笏搢即把笏板插在腰间,是为官者的一种形象。;春秋时著名政治家,他曾以养牛为生,后被秦穆公重用,成就一番大业。;瘦弱、匮乏。
赏析
这首诗篇幅短小却意味深长。从文学手法上看,运用了典故这一手法,诗中提到百里奚,借百里奚饭牛而最终成就大业的典故来传达一种思想。在情感表达方面,诗人流露出一种对超脱仕途、安于平淡生活的赞赏态度,通过对饭牛者不追求仕途,专注于把牛养得肥壮的描写,暗示出对这种不慕荣华、安于本分之生活的肯定。在意境营造上,简单勾勒出饭牛者的形象以及牛的状态,画面简洁质朴。主题思想围绕着对安于平凡生活、不追逐功名利禄的态度的表达,反映出一种淡泊宁静的生活哲学。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。