题扉二首
明 · 林光 · 七言绝句
原文
莺啼燕语自年年,春及侬家不用钱。
满户游丝花在网,醒时看竹倦时眠。
译文 / 白话释义
黄莺啼叫燕子呢喃每年都是如此,春天来到我家不需要花费钱财。满屋子都是游动的蛛丝如同花在网中,清醒的时候观赏竹子困倦的时候就睡觉。
注释
我家,侬在古汉语中可作为自称。;飘荡在空中的蜘蛛丝等细长的丝状物。
赏析
这首诗营造出一种闲适恬淡的意境。从文学手法上看,首句'莺啼燕语自年年'通过描写莺燕啼叫的景象,运用了典型的以景起兴的手法,引出下文对自家生活的描写。'春及侬家不用钱',以质朴的语言表达出春天不请自来的自然状态,富有生活气息。在情感表达方面,诗人传达出一种悠然自得、安贫乐道的情感。诗中描写了家中满是游丝如同花在网中的情景,以及自己醒时看竹、倦时眠的生活状态,将一种简单而惬意的生活画面展现在读者眼前。主题思想上,表现了对这种宁静、自然、质朴生活的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。