题扉二首

明 · 林光 · 七言律诗

原文
童年俛仰及中年,一默真甘直万钱
不觉春山又春鸟,疏松老竹作冬眠
莺啼燕语自年年,春及侬家不用钱
满户游丝花在网,醒时看竹倦时眠
译文 / 白话释义

从童年到中年,默默无言真的比万钱还珍贵。不知不觉间春山又有了春鸟,疏松和老竹像是在冬眠。黄莺啼叫燕子呢喃年复一年,春天到我家不用花钱。满屋子都是游丝如同花在网中,清醒的时候看竹子困倦的时候就睡觉。

注释

同‘俯仰’,表示时间短暂,这里指从童年到中年的时间流逝。;沉默,不说话。这里表示一种沉静的状态。

赏析

从文学手法上看,这两首诗运用了对比的手法,如第一首中‘一默真甘直万钱’将沉默的珍贵与万钱作比,突出沉默的价值;第二首‘春及侬家不用钱’把春天的自然到来与金钱形成对比,强调自然之物的无价。在意境营造方面,两首诗都勾勒出一种静谧、闲适的氛围,第一首中‘疏松老竹作冬眠’描绘出一种静态的画面,第二首‘满户游丝花在网’则营造出一种轻柔、梦幻的意境。在情感表达上,诗人传达出一种对宁静生活的向往与满足,对自然的喜爱之情。主题思想上,主要是表达对自然、宁静生活的感悟与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。