题扉二首 其一
明 · 林光 · 七言绝句
原文
童年俛仰及中年,一默真甘直万钱
不觉春山又春鸟,疏松老竹作冬眠
译文 / 白话释义
从童年到中年,沉默不语实在比万钱还珍贵。不知不觉间春山已至,春鸟啼鸣,那疏松和老竹却还像在冬眠一样。
注释
同‘俯仰’,这里表示时间的短暂,形容从童年到中年的时光匆匆。;沉默不语,这里表达一种低调、不张扬的处世态度。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,将童年到中年的漫长时光与‘一默’和‘万钱’进行对比,强调沉默的珍贵,这种对比夸张地突出了一种价值观。颔联运用了反衬的手法,春山春鸟充满生机活力,而疏松老竹却如同冬眠,以周围环境的生机反衬出疏松老竹的‘沉睡’状态,形成鲜明的反差。在情感表达上,诗人或许在感慨时光流逝的同时,也流露出一种对世事的淡然态度,‘一默真甘直万钱’体现出对沉默的珍视,有一种超脱世俗纷扰的宁静。在意境营造方面,诗中既有春山春鸟带来的生机盎然的意境,又有疏松老竹冬眠般的寂静意境,二者相互交织,形成独特的画面感。主题思想上,反映了诗人对人生不同状态的思考,对宁静、超脱生活态度的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。