题霏香亭

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
为延花事带香霏,弥月兼旬醉不归。
休道未知今日是,当知四十九年非。
译文 / 白话释义

特意为了延续花儿的美好而让香气弥漫,整月又十多天都沉醉其中不愿归来。不要说不知道今天是什么日子,应当知道这四十九年的经历并非都是正确的。

注释

飘扬、弥漫。如‘雨雪霏霏’,这里形容香气弥漫。;整月。弥,满、全。;十多天。旬,十天为一旬。;出自《庄子·寓言》,意思是过去的四十九年中所做的事情不一定都是正确的,表达对过去经历的反思和感慨。

赏析

这首诗在写作手法上,通过‘带香霏’‘醉不归’等描写,生动地展现了诗人对美好事物的沉醉与留恋。情感表达上,既有对花事的喜爱和对时光的陶醉,又有对过往经历的反思和感慨。意境营造上,营造出一种静谧、沉醉的氛围,让读者仿佛能感受到诗人在亭中的心境。主题思想上,可能是在感叹时光的流逝和人生的起伏,提醒人们要珍惜当下,同时对过去的经历进行反思和总结。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。