题坟庵壁四首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
糊口卑官似不逢,解将觞咏当千钟。
劣优何似隆中叟,投老归来作卧龙。
译文 / 白话释义

在低微官职上勉强维持生计好像是怀才不遇,懂得把饮酒赋诗当作盛大的宴饮。优劣哪里比得上隆中老人,到老归乡做那隐居的卧龙。

注释

本指吃粥。喻勉强维持生活。;职位低微的官吏。;饮酒赋诗。觞,shāng,酒杯。;指诸葛亮,诸葛亮曾隐居隆中,叟,sǒu,老人。;到老,临老。;比喻隐居或未露头角的杰出人才,此处指诸葛亮。

赏析

从文学手法上看,首句‘糊口卑官似不逢’直叙自己为官的不如意,似有怀才不遇之感,直白而切题。‘解将觞咏当千钟’则化用典故,将饮酒赋诗这种文人雅事与盛大宴饮相提并论,表现出诗人在仕途不顺时的自我排解方式。情感表达上,诗中流露出一种对自身境遇的无奈与自嘲。以自己与隆中卧龙先生对比,更添一种壮志未酬的失落。在意境营造方面,整体营造出一种略带萧索、无奈的氛围。主题思想围绕着仕途不顺,在对比中感慨自身境遇,表达对隐者自在生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。