题坟庵壁四首
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
钟鸣已饭尚来游,竹好排门不待求。
争席馈浆吾不计,此身沧海信虚舟。
译文 / 白话释义
听到钟声已经用过饭了还前来游玩,竹林优美排列在门前不用寻求。争抢座位和馈赠酒浆我都不去计较,我这身躯在沧海之中就像任其漂流的空船。
注释
馈赠酒浆。馈,kuì,赠送;浆,古代一种带酸味的饮料。;无人驾御的船只,常用来比喻人事飘忽,播迁无定,或任其漂流的船只。虚,空虚,这里表示无人驾御。
赏析
从文学手法来看,首句中‘钟鸣已饭尚来游’以平常的生活场景入诗,简单而直接地叙述出时间与行为,自然而平实。‘竹好排门不待求’描写门前竹林的美好姿态,‘排门’一词生动形象,给人以画面感。颔联‘争席馈浆吾不计’,化用典故,‘争席’出自《庄子·杂篇·寓言》,‘馈浆’也是古时常见的生活场景,通过这两个词写出诗人豁达的态度。尾句‘此身沧海信虚舟’运用比喻,将自己的身躯比作沧海中的虚舟,表达出一种顺应自然、随遇而安的旷达心境。在意境营造上,通过钟鸣、饭食、竹林、争席馈浆等元素,营造出一种超脱世俗的宁静、旷远意境。主题思想上,表达了诗人对生活中的琐事不计较,以一种达观的态度面对世间万物的思想情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。