题凤埕八景东环金石景

明 · 黄诏 · 七言律诗

原文
耽耽双兽出林形,浮渡湾门内地凭。
风撼潮头须吻白,月升海底爪牙明。
舟无蹈尾知常避,人惯如毛探不惊。
长啸海天文炳隐,咆哮谁道食盐声。
译文 / 白话释义

两只虎视眈眈如同从树林中跃出的猛兽形状(的礁石),在浮渡湾门内的陆地附近。风吹动潮头让(虎屿)须吻处泛起白色浪花,月亮从海底升起照亮它的爪牙。船只不会踏上它的尾部知道要常常避开,人们习惯了(它的存在)即使毛发般细小的探究也不会惊慌。在海天之间长声呼啸文采炳耀却隐藏着,谁说咆哮的只是为了要食盐(的老虎)呢。

注释

形容注视的样子,这里形容虎屿的形态如同注视着的猛兽。;这里指浮渡湾,是虎屿所在的地理位置名称。;胡须和嘴,这里用来描绘虎屿如同虎的面部器官部分。;踏上尾部,这里表示船只避开虎屿的尾部。;文采炳耀却隐藏,形容虎屿有着独特的气质,虽隐藏却有着独特的光辉。

赏析

从文学手法上看,首联通过“耽耽双兽出林形”运用比喻的手法,将虎屿的形状比作从林中跃出的猛兽,生动形象地描绘出虎屿的形态,给人以直观的感受。颔联‘风撼潮头须吻白,月升海底爪牙明’采用动静结合的手法,‘风撼潮头’‘月升海底’是动态与静态的场景,而‘须吻白’‘爪牙明’则细致地刻画虎屿在这种环境下的状态,营造出一种神秘而壮阔的氛围。在情感表达方面,诗人对虎屿既有惊叹其雄伟神奇之处,又有一种对自然景观的敬畏之情。在意境营造上,通过对虎屿周边的风、潮、月等自然景象的描写,构建出一个宏大、神秘且充满力量感的海边景观意境。主题思想上,诗人通过对虎屿这一自然景观的细致描写,展现出自然的神奇与伟大,同时也反映出人与自然的一种关系,人对自然既敬畏又有一定的探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。