题肤功雅奏图
明 · 邝露 · 七言律诗
原文
一曲清歌送谢安,青云天上忆弹冠。
千秋苜蓿归秦垒,九伐威仪肃汉官。
涿鹿月连弓影合,卢龙霜落剑花寒。
明时自笑终童老,欲请长缨愧羽翰。
译文 / 白话释义
一首清婉的歌声送行了谢安,在青云之上回忆起弹冠相庆的情景。千秋万代的苜蓿又回归到秦地的营垒,多次征伐的威严庄重使汉朝的官员肃然起敬。涿鹿的月亮与弓影相连,卢龙的霜露使剑上的花纹都透着寒意。在圣明的时代,自嘲像终童一样老去,想要请缨杀敌却惭愧自己没有翅膀和羽毛。
注释
东晋时期著名政治家,淝水之战的总指挥,以从容镇定著称。这里借指有卓越才能的人。;整理帽子,准备出仕。表示即将做官或预感到要做官而感到高兴。这里体现出诗人对未来的期待。;一种多年生草本植物,是重要的牧草和绿肥作物。在诗中可能象征着边疆的土地或某种象征意义的事物。;古地名,相传黄帝与蚩尤战于此。这里借指战争的场所,渲染了战争的氛围。;古郡名,在今河北一带。诗中用以指代边疆地区,增加了诗歌的地域感。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘送谢安’‘弹冠’等,增添了文化底蕴。情感表达上,既有对历史人物的缅怀,又有自己壮志未酬的感慨。意境营造上,通过‘涿鹿月连弓影合,卢龙霜落剑花寒’等描写,营造出一种雄浑壮阔又略带凄凉的氛围。主题思想上,表达了诗人对国家大事的关注和自己渴望建功立业却无奈老去的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。