题肤功雅奏图

明 · 邝露 · 七言律诗

原文
汉苑声华识弭貂,莺花吹送木兰桡。
新携马骨雄燕市,旧赐龙泉挂斗杓。
供帐夜悬南海月,谈锋春落大江潮。
长杨况值夸胡日,绝漠何人更射雕。
译文 / 白话释义

在汉朝的苑囿中,那声名华彩让人识得那用玳瑁装饰的冠带,黄莺和鲜花吹拂着木兰船桨。新近携带着在燕市获得的骏马骨头,旧时皇帝赐给的龙泉宝剑悬挂在北斗星的杓柄上。供帐在夜晚悬挂着南海的明月,谈锋在春天如大江的潮水般落下。长杨宫正逢夸耀胡人之时,在那极远的沙漠中还有谁能再去射雕呢。

注释

用玳瑁装饰的冠带,古代常为达官贵人所戴,体现出一种尊贵的身份。;用木兰木制成的船桨,木兰木材质优良,常用于制作船具等,这里描绘出一种优美的景象。;马的骨头,常用来比喻骏马,此处暗示着诗人对骏马的喜爱和追求。;古代名剑,常被视为宝剑的代称,这里的‘旧赐龙泉’体现出皇帝的赏赐和恩宠。;北斗星的杓柄,北斗星在古代常被视为指引方向的星宿,这里的‘挂斗杓’暗示着宝剑的珍贵和重要性。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘汉苑声华识弭貂,莺花吹送木兰桡’等句,使诗歌形式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人通过描绘各种景象,流露出对往昔辉煌的怀念以及对当下局势的感慨。意境营造方面,‘汉苑’‘南海月’等意象营造出一种宏大而悠远的意境,让读者仿佛置身于那个时代。主题思想上,可能是在感慨时光的变迁,既有对过去辉煌的追忆,也有对未来的担忧,体现了诗人对历史和现实的深刻思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。