题肤功雅奏图

明 · 梁国栋 · 七言绝句

原文
猎猎旌旗蔽远天,嘈嘈箫鼓闹离筵。
先声已播河西静,又借君王玉马鞭。
译文 / 白话释义

猎猎飘扬的旌旗遮蔽了远方的天空,嘈杂喧闹的箫鼓声响彻饯别的筵席。先行传扬出去的威名已经让河西之地安定,又凭借君王授予的权力继续前行。

注释

形容风声或风吹动旗帜等的声音。;形容声音杂乱喧闹。

赏析

从文学手法上看,首句‘猎猎旌旗蔽远天’运用夸张手法,极言旌旗之多,渲染出一种盛大、壮阔的场面,为全诗奠定了雄浑的基调。‘嘈嘈箫鼓闹离筵’中‘嘈嘈’‘闹’字生动地描绘出饯别筵席的热闹氛围。在情感表达方面,既有对即将出征者的送别之情,又充满了对其能力的信任与对胜利的期待。在意境营造上,前两句通过视觉和听觉描写,展现出一个宏大、喧闹的送别场景。主题思想围绕着对出征者的送别、期待他建功立业展开。整体风格豪迈,充满了对英雄出征的豪情壮志的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。