题福泉寺温汤

明 · 饶相 · 五言律诗

原文
百沸温汤寺,一泓清可怜。
体明无遁照,用广不论钱。
避俗潜边谷,从僧傍野禅。
谁当钻地脉,试看孰为燃。
译文 / 白话释义

福泉寺里有沸腾的温泉,这一片清泉十分可爱。它清澈得没有什么能够隐藏,用途广泛却不计钱财。它隐藏在这偏僻的山谷来避开世俗,与僧人相伴于这荒野中的禅寺。谁能探寻地脉的奥秘呢?试试看能否知道是什么让它如此温热。

注释

形容水沸腾的程度很高,这里指温泉水很热。;隐藏、逃避照耀,这里指温泉清澈得没有东西能隐藏。;隐藏,潜伏。这里表示温泉隐藏在山谷之中。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘百沸’和‘一泓’的数量词对比,生动地描绘出温泉的动态与静态之态,使画面感极强。颔联中‘体明无遁照,用广不论钱’运用对偶的手法,‘体明’对‘用广’,工整且富有节奏感,强调了温泉的清澈和实用价值。在情感表达方面,诗人对福泉寺温泉充满喜爱之情,从‘清可怜’这样直白的表述中可以看出。在意境营造上,诗中构建出一个清幽、静谧且带有神秘色彩的福泉寺温泉的意境,‘避俗潜边谷’让读者感受到温泉远离尘嚣的宁静。主题思想上,既描绘了福泉寺温泉的自然之美,又蕴含着对自然奇观的好奇与探索,如最后一句‘谁当钻地脉,试看孰为燃’,体现出诗人对温泉热量来源的探究欲望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。