题浮玉山房

明 · 郑真 · 七言律诗

原文
削成尖玉涌玻瓈,疑似昆仑瀚海西。
宝气伏藏丹壑暗,佩声缥缈彩云低。
长材自许充瑚琏,高爵终期赐璧圭。
夜月秋深瑶帙启,浮光耿耿烛星奎。
译文 / 白话释义

浮玉山房如同被削成的尖玉涌起在玻璃般的水面上,仿佛是在昆仑山西边的瀚海之中。山中藏着珍宝光芒使得山谷都暗了下来,玉佩声缥缈仿佛彩云低垂。优秀的人才自认为可以成为国家重器,始终期望能被赐予高贵的爵位。在深秋的夜月下打开华美的书卷,浮动的光亮明亮地映照奎星。

注释

同‘玻璃’,这里形容水面清澈明亮如玻璃。;红色的山谷,这里指山中的沟壑。;古代祭祀时盛粮食的器皿,常用以比喻人有才能,可担当大任,出自《论语·公冶长》。;璧和圭都是古代的玉器,是身份和地位的象征。;华美的书卷。;奎星,为二十八宿之一,被视为主宰文运的星宿。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种奇幻而又不失高雅的画面。诗中的浮玉山房宛如仙境之地,尖玉般的山房涌起于水面,又与昆仑、瀚海相联系,营造出宏大而神秘的氛围。在写作手法上,首联采用比喻手法,将浮玉山房比作尖玉涌于玻瓈,形象地写出其形态。颔联通过‘宝气伏藏’‘佩声缥缈’从视觉和听觉两个角度进行描写,虚实结合,宝气、佩声给人以想象空间,仿佛山中有着无数的珍宝和仙人。颈联运用典故,‘瑚琏’‘璧圭’都是古代象征尊贵的器物,表达诗人对自身才能的自信以及对功名利禄的期望,情感表达直接又深沉。尾联描写秋夜月下开启书卷,烛光映照奎星的画面,在静谧的氛围中又带有一种对学识、功名的向往之情,主题思想围绕着对浮玉山房的描绘、自身才华抱负的抒发以及对功名利禄的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。