题干明寺壁
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
不待车轮四角生,欲行还驻为交情。
又成一笑渌樽晚,诗卷竹风相与清。
译文 / 白话释义
不等车轮都磨成四角而无法前行(意即还未停留很久),想要离开却又停下是因为彼此的交情。又在傍晚对着绿酒欢笑起来,诗卷与竹林清风相伴,都显得那么清幽。
注释
渌,lù,美酒;渌樽即美酒杯,这里指代美酒。
赏析
从文学手法上看,首句‘不待车轮四角生’运用典故,‘车轮四角生’表示停留很久,而这里的‘不待’则有一种事出突然之感,增加了行文的曲折性。‘欲行还驻为交情’直白地表达了因为友情而停留的情感,质朴而诚恳。在情感表达方面,整首诗通过叙事的方式,流露出对友情的珍视,同时‘又成一笑渌樽晚’描绘出与友人相处时愉悦的场景,这种愉悦之情也侧面烘托出友情的美好。在意境营造上,‘诗卷竹风相与清’一句,将诗卷与竹风相结合,营造出一种清幽、高雅的意境,给人一种宁静致远的感觉。主题思想围绕友情展开,展现出友情在诗人心中的重要地位,以及与友人相处时的种种美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。