题杲东轩阇维齿不坏轮珠变金色
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
全德寡知音,浮沤亦易沉
终因三昧火,始验一生心
讲齿犹存玉,轮珠自化金
几多空掩胾,遗臭在山林
译文 / 白话释义
全然的德操却少有知音,如同水面的浮沫也容易沉没。最终凭借三昧真火,才验证了一生的信念。所讲经论时的牙齿还像玉一样留存,佛珠自行化作金色。有多少白白掩盖着的肉(此处可能有深层宗教意涵),遗臭在山林之间。
注释
梵语。指僧人死后火化。[shé wéi];佛教用语,意思是止息杂念,使心神平静。[sān mèi];切成大块的肉。[zì]
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘浮沤亦易沉’将人比作容易沉没的浮沫,形象地表现出人的境遇的脆弱和无奈。在情感表达方面,有一种对全德之人却知音难觅的感慨与惋惜,‘全德寡知音’直接点明这种寂寥。在意境营造上,通过‘三昧火’‘轮珠自化金’等带有宗教神秘色彩的意象,构建出一种神秘而庄严的氛围。主题思想上,似乎是在对一位德高之人进行缅怀与赞叹,同时又对世情的凉薄有所批判,如‘几多空掩胾,遗臭在山林’暗示了一些世俗中的不堪现象与有德之人的高洁形成鲜明对比。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。