题高房山尚书著色山水

元 · 倪瓒 · 七言绝句

原文
白云孤鹤暮知还,晚泊钱唐看越山
珍重今朝重展卷,吟诗作赋北窗间
译文 / 白话释义

白云和孤鹤在傍晚知道归来,傍晚停泊在钱塘欣赏越地的山峦。珍惜今天再次展开画卷,在北窗之下吟诗作词。

注释

孤独的仙鹤,常被视为高洁、自由的象征。在诗中增添了一种空灵的意境。;傍晚,一天的结束时分,给人以宁静、悠远的感觉。;即钱塘,今浙江杭州。是古代重要的商业和文化中心,在诗中作为地点出现。;越地的山峦,泛指浙江一带的山脉。体现了地域特色。;北面的窗户,常与闲适的生活联系在一起,如陶渊明的‘倚南窗以寄傲,审容膝之易安’。在这里表示诗人在宁静的环境中吟诗作词的场景。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了白描的手法,以简洁的语言勾勒出白云、孤鹤、钱塘、越山等景象,给人以清新自然之感。情感表达方面,通过描绘暮归的景象和对画卷的珍惜,流露出一种宁静、闲适的情感。意境营造上,营造出了一种傍晚时分的宁静氛围,白云、孤鹤与山峦相互映衬,构成了一幅优美的画卷。主题思想上,表达了对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。