题高节书院
元 · 月鲁不花 · 七言律诗
原文
远聘羊裘到汉庭,竟忘龙衮略仪刑。
先生不为干人爵,太史何劳奏客星。
潮上严滩浮海白,山连禹穴入云青。
高风千古成陈迹,唯有荒祠绕翠屏。
译文 / 白话释义
远远地聘请穿着羊皮衣服的人来到汉朝宫廷,竟然忘记了帝王的龙袍和礼仪规范。先生不追求众人所追求的爵位,太史又何必辛苦地奏报客星之事。潮水涌上严滩,海水泛白,山峦连接着大禹的墓穴,直入云端,呈现出青色。高尚的风范千古以来成为过去的事迹,只有荒凉的祠堂环绕着翠绿的屏风。
注释
用羊皮制成的衣服,常指代隐士或高洁之士的服饰。这里指被聘请的有高尚品德的人。;龙袍,帝王的礼服,这里代指帝王的权威和礼仪规范。;法式,典范。此处表示忘记了帝王的礼仪规范,突出了先生的不拘小节和高尚品德。;追求别人的爵位,即通过迎合世俗来获取功名。与先生的高洁品质形成对比。;古时指偶然出现的星,常被视为异兆或仙人的象征。这里指太史奏报的与先生相关的特殊现象,暗示先生的不凡。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将先生的高尚与世俗的追求相对比,突出了先生的高洁品质。情感表达上,通过对先生的赞美,表达了对高尚品德的敬仰和追求。意境营造上,描绘了潮上严滩、山连禹穴等壮阔的景象,营造出一种宏大而悠远的意境。主题思想上,以高节书院为背景,歌颂了先生的高尚品德和精神,同时也感慨时光的流逝和世事的变迁。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。