题高孔华小画和韵

明 · 陈玺 · 五言律诗

原文
屋迥野云白,林昏山雨过
杖藜拄桥北,识面青山多
古木参天立,闲云入户青
推篷恣吟眺,夜坐斗牛横
译文 / 白话释义

屋子高远之处野外的云朵洁白,树林昏暗是因为山雨刚刚经过。拄着藜杖站在桥北,所认识的青山很多。古老的树木高耸入云,悠闲的云朵飘入门户带来青色。推开船篷尽情吟诗眺望,夜晚静坐看到斗牛星横在天际。

注释

远。如‘天高地迥,觉宇宙之无穷。’;一种植物,这里指藜杖,可做拐杖。;船篷,这里应是诗人处在舟中推开船篷观景。;指斗宿和牛宿,是星宿名。

赏析

从文学手法上看,此诗善用白描手法,如‘屋迥野云白,林昏山雨过’,简洁而生动地勾勒出雨过之后的景象,画面感很强。在情感表达方面,诗人通过描写自然景色,传达出一种闲适惬意的心境。诗中的‘杖藜拄桥北,识面青山多’表现出诗人对青山的熟悉与亲近,暗示了诗人对自然的喜爱之情。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、宁静的氛围,像‘古木参天立,闲云入户青’,参天古木与入户闲云相结合,给人一种静谧而深远的感觉。主题思想上,通过描绘自然的山水云木以及诗人在其中的活动,表达了诗人对自然山水的欣赏与沉醉,以及在山水间所获得的内心宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。