题高漫士逸墨山水
明 · 王恭 · 七言
原文
古人逸笔多大意,寿岩宝晋方壶是。
今之画史谁最奇,玉堂待诏予知己。
此君别自有天机,恰似张颠草圣时。
醉来也解头濡墨,醒后翻言画者谁。
满堂积翠横仙峤,主人坐听苏门啸。
万籁天声发指头,百道风泉出心窍。
欲借岩扉隐鹖冠,绿萝青壁共谁攀。
江云渭树悠悠别,聊寄相思水墨间。
译文 / 白话释义
古人超逸的画作大多蕴含高远的意境,像寿岩、宝晋、方壶这些画家便是如此。如今的画家中谁最为奇特呢?在玉堂担任待诏的高漫士是我的知己。这位先生作画别有一种天赋灵机,就好像张旭书写狂草时的状态。喝醉了的时候也懂得用头发蘸墨作画,酒醒之后反而问这画是出自谁手。满屋子都是他笔下累积的翠色山水横亘着仙山,主人坐在画前听着如同苏门长啸般的奇妙之音。万种天籁般的声音从他的指头发出,百道如风中泉水般的妙境从他的心窍流出。想要借山岩的门户隐居,那绿萝缠绕的青色山壁又能与谁一同攀登呢?像江云渭树般相隔遥远的离别之情,暂且寄托在这水墨之间吧。
注释
超逸的笔法,指画家洒脱自如、不拘常规的绘画手法。;高远的意趣、意境。;画家。;官署名,此处指高漫士任职的地方。;官名,这里指高漫士的官职。;天赋的灵机,指高漫士绘画方面的天赋。;以鹖羽为饰之冠,古代隐士之冠,这里代指隐士的生活。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比与类比的手法。通过古人与今人的对比,突出高漫士在当今画史中的独特之处;将高漫士作画类比张旭作草,生动地描绘出高漫士作画时的癫狂与灵动。情感表达丰富,既有对高漫士绘画才华的钦佩赞美之情,又流露出对友人的思念,还有自己向往隐居却无人相伴的孤独感。在意境营造上,诗中描绘了高漫士画作中的山水意境,如‘满堂积翠横仙峤’等句,营造出一种奇幻、清幽、灵动的山水意境。主题思想围绕对高漫士绘画的欣赏,以及由画引发的对友情、隐居生活的思考。整首诗层次分明,从对古人的回顾到对高漫士的推崇,再到对画境的描写以及自我情感的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。