题高髯诗藁
宋 · 释居简 · 七言律诗
原文
翻水千篇未足哦,不酬一语亦同科
若非身世相忘久,应是江山得助多
旬月有人加锻炼,壶觞无地不婆娑
西湖南荡相寻处,门断红尘接翠萝
译文 / 白话释义
高髯创作的诗篇众多,千篇佳作令人诵读不完,即便没有得到他人的一句酬答也没什么不同。如果不是长久地忘怀自身境遇,应该是从江山美景中得到很多助力吧。短时间内就有人对这些诗作加以锤炼提高,喝酒的时候到处都是悠然自得的样子。在西湖南面水荡互相寻找的地方,门前隔断了尘世的喧嚣连接着翠绿的藤萝。
注释
稿子,诗藁即诗稿。gǎo;酬答。;同等,一样。;一个月。;酒器,代指饮酒。;形容姿态优美,这里指悠然自得的样子。;指繁华的社会,泛指人世间。;绿色的藤萝。
赏析
从文学手法上看,首联‘翻水千篇未足哦,不酬一语亦同科’运用夸张手法,极言高髯诗作数量之多,即使无人酬答也无妨,奠定全诗对高髯诗作肯定的基调。颔联‘若非身世相忘久,应是江山得助多’通过假设关系,从诗人自身的心境和外界的江山景色两方面探讨高髯创作灵感的来源,既体现出诗人豁达超脱的心境对创作的影响,也强调了自然山水对诗歌创作的助力,富有哲理。颈联‘旬月有人加锻炼,壶觞无地不婆娑’中‘旬月’与‘无地’相对,从时间和空间的角度描写高髯的诗不断被人锤炼提高,他本人喝酒时也是悠然自得的状态,对仗工整。尾联‘西湖南荡相寻处,门断红尘接翠萝’通过描写高髯居住的环境,以西湖南面水荡这样清幽的地方为背景,门前隔断红尘连接翠萝,营造出一种清幽静谧的意境,也暗示高髯远离尘世喧嚣,专心创作的状态。从情感表达上看,全诗充满了对高髯诗作的赞美之情,对他的创作才华、创作状态以及创作环境都给予肯定。从主题思想来说,这首诗主要围绕高髯的诗歌创作展开,探讨了创作与诗人自身、外界环境的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。