题高子完具庆堂

明 · 邓雅 · 五言律诗

原文
斯人薄世荣,所厚在伦谊
构堂奉双亲,彩衣日娱侍
崔嵬灵椿古,丰茂萱草翠
培养全其天,南陔庶无愧
译文 / 白话释义

这个人看轻世间的荣华,所看重的在于人伦情谊。建造堂屋侍奉双亲,身穿彩衣整日愉悦地侍奉。高大的灵椿树古老,繁茂的萱草翠绿。培育养护使父母安享天年,大概无愧于《诗经·小雅·南陔》中所倡导的孝道了。

注释

人伦大义,指人与人之间的道德关系。;形容高大雄伟。;古代传说中的长寿之树,常用来喻指父亲。;传说可以使人忘忧的草,常用来指代母亲。;《诗经·小雅》中的篇名,古人认为是讲孝子奉养父母的诗。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明人物不慕世荣,重视人伦情谊的特点,直抒胸臆。颔联通过描写构建堂屋奉亲,‘彩衣’这一典故的运用,描绘出一幅孝子娱亲的画面,使人物形象更加生动。颈联运用比兴手法,以‘崔嵬灵椿古,丰茂萱草翠’来比喻父母,灵椿象征父亲,萱草象征母亲,通过对树木和草的描写来暗喻父母的健在与祥和,借景抒情,渲染出一种温馨和睦的家庭氛围。尾联则是表达对主人公能够尽孝的肯定,以《诗经》中的孝道标准来评判,点明主题。情感表达上,整首诗表达了对高子完尽人伦孝道的赞扬之情。在意境营造方面,诗中描绘出一个孝子在宁静祥和的环境中侍奉双亲的画面,给人以温馨、美好的感觉。主题思想围绕着对孝道的赞扬,体现出中国传统文化中重视人伦孝道的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。