题耕乐轩
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
风景依稀似有莘,东皋谷雨满春田
个中乐事人谁会,日用由来总是天
译文 / 白话释义
这里的风景仿佛有莘氏之地一般,东边高地谷雨时节春雨润满春天的田野。这其中的快乐之事有谁能够领会呢,日常的用度从来都是上天的赐予。
注释
古国名,是古代传说中伊尹耕于有莘之野的地方,这里用来类比此地的田园风貌。;指水边向阳高地。也泛指田园、原野。;此中,其中的意思。
赏析
从文学手法来看,首句运用了用典的手法,‘有莘’的典故增添了一种历史文化的厚重感和古朴的氛围。‘风景依稀似有莘’通过将眼前之景与有莘之地相类比,引发读者对这种美好田园风光的联想。颔联‘东皋谷雨满春田’则是一幅典型的田园春景图的描绘,‘谷雨’点明了时节,‘满春田’写出了春雨滋润下田野充满生机的景象,从视觉上给人以直观的感受。在情感表达方面,全诗流露出一种安于田园生活,对田园之乐的享受以及一种旷达的情怀。作者在田园生活中感受到快乐,然而又感慨这种快乐很少有人能够领会,有一种超脱尘世的心境。在意境营造上,构建了一个宁静、充满生机的田园意境,使读者仿佛置身于那片谷雨时节的春田之中。主题思想主要是表达对田园生活的喜爱和对其中乐趣的感悟,以及一种顺应自然、乐天知命的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。