题戈氏玉溪书阁
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
常说萤窗在玉溪,何如今夜此题诗
相逢莫只谈金好,无竞维人贵有儿
译文 / 白话释义
常常说起那在玉溪的萤窗(书阁),哪比得上今晚在此题诗。相逢的时候不要只谈论金钱的美好,不要争竞,人最可贵的是有儿子。
注释
晋人车胤以囊盛萤,用萤火照书夜读。后因以‘萤窗’形容勤学苦读。也借指读书之所。;不争,没有竞争。这里表示一种平和、不争的态度。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,首句以常说之事引入,点明玉溪的书阁,设置了一个谈论的对象和场景。第二句‘何如今夜此题诗’则把思绪拉到当下,强调此时此刻题诗的独特意义。情感表达方面,诗人似乎在倡导一种价值观,从‘相逢莫只谈金好’能看出对世人只重金钱的不满,而‘无竞维人贵有儿’则体现出一种传统的家族传承、重视后代的观念。在意境上,诗中营造出一种宁静的书阁氛围,与谈论金钱的世俗形成对比。主题思想围绕着对书阁的特殊情感以及对正确价值观的宣扬,在简短的诗句中传达出对精神层面追求的重视以及对传统家族观念的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。