题共亭
宋 · 华镇 · 七言律诗
原文
驾鹤峰前山气佳,炼丹泉上石如排。
高低檐宇依丛竹,屈曲梯桥跨断厓。
仙客肯教人世得,贤侯还与郡民偕。
春风日落歌声散,藓径时时有坠钗。
译文 / 白话释义
驾鹤峰前的山气清新美好,炼丹泉上的石头如同排列着。高高低低的屋檐屋宇依傍着一丛丛竹子,弯弯曲曲的楼梯桥梁横跨在断开的山崖之上。仙人怎肯让凡人轻易遇见,贤能的诸侯还能与郡中的百姓同处。春风吹拂,太阳落山后歌声散去,长满苔藓的小路上不时有女子掉落的发钗。
注释
屋檐屋宇。簷(yán),同‘檐’。;断开的山崖。厓(yá),同‘崖’。;仙人,也可指道士等超凡之人。;贤能的诸侯或地方长官。;掉落的发钗,这里可能暗示女子曾在此地活动。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如“驾鹤峰前山气佳,炼丹泉上石如排”通过对驾鹤峰前山气和炼丹泉上石头的描写,生动地勾勒出此地的自然风光。在意境营造方面,描绘出一种清幽、雅致且带有神秘色彩的氛围,峰前的山气、泉上的石头、依竹的簷宇、跨崖的梯桥等景象共同构建出一种静谧又独特的画面。情感表达上,既有对景色的喜爱,也蕴含着对贤侯与郡民和谐共处的肯定。主题思想围绕着对共亭的描写,展现其周边的景色、人文关系等。整体画面感强,用词朴素却能准确地传达出诗人所感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。