题观察卢同年雅雨平山高会图

想要改变这繁华中的俗气，将要建成一个诵诗读书的地方。平山堂举办盛大的聚会，转运使卢雅雨是有名的儒者。才士汇聚东南地区的才俊，诗作标明了主客的位次。在流传千年之后，真的无愧于欧阳修和苏轼。

弦歌和诵读，代指学校教育或者读书讲学之事。；官名，这里指卢雅雨的官职。；士，指才士；萃，聚集的意思。；这里指诗作标明或者体现。

从文学手法上看，此诗较为直白地叙述事件，直抒胸臆。首联‘欲变繁华俗，将成弦诵区’直接点明目的是改变世俗繁华中的俗气，构建读书讲学之地，开门见山，起笔有力。颔联‘平山开盛会，都转是名儒’具体指出地点平山堂以及主人公卢雅雨的身份为儒者，叙事清晰。颈联‘士萃东南秀，诗标主客图’描绘出与会者都是东南地区的优秀才士，以‘诗标主客图’显示出在诗歌创作交流上有一定的规范和成果。尾联‘流传千载后，真不愧欧苏’将此次盛会与欧阳修、苏轼相提并论，抬高了此次盛会的地位，表达出对此次盛会以及卢雅雨等人的高度赞美之情。在意境营造上，给人一种文雅、高迈的感觉，通过平山堂的盛会，仿佛能看到才士们吟诗论文的场景。主题思想围绕平山堂盛会展开，表达对盛会组织者、参与者的赞美以及对这种高雅文化活动的推崇。