题光福画卷

明 · 沈周 · 七言

原文
群山西奔驻湖尾,通川夹山三十里。
川穷小泺开镜光,居民次水屋比比。
屋上有山屋下水,开门波光眼如洗。
虎山桥畔晚市忙,打鼓渔郎卖鲜鲤。
霜前橘柚万苞黄,雨后杨梅千树紫。
山围水抱开农桑,乐土风光真画里。
三年潢潦我无家,恨不移书亦居此。
译文 / 白话释义

群山向西奔腾而止于湖的尾部,河流贯通在两山之间达三十里。河流的尽头小湖像打开的镜子一样光亮,居民沿着水边建房鳞次栉比。房屋之上有山房屋之下有水,打开门波光映入眼帘令人眼前一亮。虎山桥边傍晚集市热闹繁忙,打鼓的渔郎在售卖新鲜的鲤鱼。寒霜来临之前橘柚的万个花苞变黄,雨后杨梅满树呈现出紫色。山水环绕着开辟出农田桑园,这美好的风土风光真如同在画里。三年遭受洪涝灾害我无家可归,真悔恨不把家搬到这里居住。

注释

湖泊。;一个挨一个,此处形容房屋排列紧密。;积水,指洪涝灾害。

赏析

这首诗在意境上营造出一幅江南水乡的美好画卷。从开篇描写群山与河流的布局,到居民依水而居的生活场景,再到集市的热闹、果蔬的色彩斑斓以及农桑的兴盛,层次分明地展现出光福地区的风土人情,给人一种闲适、富足、美好的感觉。在写作手法上,诗人采用白描的手法,如“川穷小泺开镜光,居民次水屋比比”,简洁而生动地描绘出小湖的清澈与民居的分布。同时运用视觉描写,如描绘橘柚和杨梅的颜色,“霜前橘柚万苞黄,雨后杨梅千树紫”,增强画面感。情感表达方面,诗人对光福的喜爱之情溢于言表,结尾处通过表达自己因洪涝无家而想移居此地的愿望,更加突出对这片乐土的向往。主题思想围绕着对光福美丽风光和美好生活的赞美展开,也透露出诗人对安定美好生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。