题广济寺方丈演觉大和尚
现代 · 张伯元 · 五言绝句
原文
入夜寻方丈,天边初月心
音容何所忆,水静不知深
译文 / 白话释义
到了夜晚去寻找寺院的主持,看到天边初升的月亮便心生感慨。(如今)他的音容笑貌让人回忆起什么呢,(那)水面平静下来才发现水有多深。
注释
寺院的主持或住持,是寺院的最高领导者。在佛教中,方丈是修行和管理寺院的重要职位。;指人的声音和容貌,在这里特指演觉大和尚的声音和容貌,是对他的外在形象和声音的指代。
赏析
在这首诗中,意境营造方面,通过‘入夜’‘天边初月’营造出一种静谧、悠远的氛围,让读者仿佛身临其境。写作手法上,以‘初月’这一意象引发内心的感触,以‘水静不知深’来隐喻对主持的怀念之深,含蓄而富有深意。情感表达上,流露出对主持的思念之情,这种情感在静谧的夜晚氛围中更显深沉。主题思想上,以寻方丈为契机,引发对人生、对人与人之间情感的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。