题光孝观

宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
偶然骑鹤去游仙,来访泉山古洞天。
一剑当空又飞去,碧潭惊起老龙眠。
译文 / 白话释义

偶然骑着鹤去做神仙之游,前来探访泉山古老的神仙洞府。突然像一剑当空又飞走离开,碧绿的潭水惊起了正在沉睡的老龙。

注释

一种鸟类,象征长寿、高雅等。;道教称神仙的居处,意谓洞中别有天地。;碧绿的深水池。;这里指传说中的龙,龙在中国文化中是强大、神秘的象征。

赏析

这首诗意境奇幻空灵。诗的首句‘偶然骑鹤去游仙’就营造出一种洒脱、超逸的氛围,骑鹤游仙是一种非常具有浪漫色彩的想象,给人以飘飘欲仙之感。从写作手法来看,采用了夸张和想象的手法,如‘一剑当空又飞去’,以剑的飞走这一奇特的想象,增加了诗歌的神秘色彩。在情感表达上,诗人表达了对光孝观这一地方的好奇与神往,这种情感通过对游仙、惊龙等奇幻情节的描述来体现。主题思想围绕着对光孝观神秘氛围的渲染以及诗人游览此地时内心的新奇感受展开。整个诗歌短小精悍,却通过寥寥数语勾勒出一个充满奇幻色彩的世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。