题广严禅师房

宋 · 沈辽 · 七言绝句

原文
二十余年谈性空,不知强聒尽无功
愁来白髪如秋草,为置浮生断梦中
译文 / 白话释义

二十多年来谈论性空的佛理,却不知道强行聒噪(劝人向佛)全然没有功效。忧愁袭来时白发如同秋天的草,(广严禅师)为了在虚幻的人生中摆脱这种烦恼而斩断尘世之梦。

注释

佛教语,指一切事物的现象都有它各自的因和缘,事物本身并不具有任何常住不变的个体,也不是独立存在的实体,故称之为‘性空’;指硬要他人听自己不愿意听的话。聒,吵扰;空虚不实的人生,指人生在世,虚浮不定。

赏析

从文学手法上看,首句‘二十余年谈性空’直接点明时间跨度与谈论的佛理内容,平铺直叙。‘不知强聒尽无功’中‘强聒’一词用得颇为生动形象,将那种强行劝诫的状态表现出来,且带有一种自嘲和无奈之感。情感表达上,诗人充满了一种对过往的反思与惆怅,多年来宣扬佛理却不见成效,心中有失落。在意境营造方面,‘愁来白髪如秋草’构建了一个忧愁之人白发丛生如同秋草般萧瑟的画面,秋草的意象通常象征着衰败、凄凉,很好地烘托出忧愁的氛围。主题思想围绕着对佛理宣扬的反思、人生的愁绪以及对摆脱尘世烦恼的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。