题光泽卷三首博文堂
明 · 黄衷 · 五言律诗
原文
奂构贤王邸,高颜孝庙书。
董帷深合夜,郑草细阶除。
挥洒雄篇富,周旋约礼馀。
国人钦令德,堂下少长裾。
译文 / 白话释义
华美的建筑是贤王的宅邸,高堂之上挂着孝庙皇帝的御书。董仲舒讲学的帷帐在深夜仍深垂,郑玄注释的经典像细草布满台阶。(主人)挥洒笔墨写下众多雄文诗篇,待人接物遵循礼仪且游刃有余。国内的人们都钦佩他美好的品德,堂下很少有行为不端的人。
注释
奂,盛大、众多;构,构建、建造。奂构在这里指华美的建筑。;指董仲舒讲学的帷帐,相传董仲舒讲学三年不窥园,专心于学术,这里用此典表示此地有浓厚的学术氛围。;指郑玄对经典的注释等,郑玄为东汉著名经学家,他对诸多经典进行了详细的注释,像草生遍阶除一样丰富,这里表示此地充满文化气息。;美好的品德。令,美好。;长衣,这里指代行为不端之人,堂下少长裾表示此地风气良好。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄重、文雅且富有文化底蕴的氛围。诗中的‘奂构’‘高颜’等词勾勒出堂皇的建筑和高雅的陈设,展现出一种华贵之感。从写作手法来看,运用了用典的手法,如‘董帷’指代董仲舒讲学之事,‘郑草’指代郑玄的经学成就,通过这些典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,暗示此地充满浓厚的学术氛围。在情感表达上,诗人对诗中所描绘的‘贤王’充满钦佩之情,通过对其居住环境、文化修养(雄篇富)、品德(令德)等方面的描写,表达出对贤王的敬仰与赞美。主题思想上,主要是歌颂贤王的优秀品质,包括其文化素养、品德修养,也从侧面反映出此地良好的人文风气。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。