题光泽卷三首 博文堂
明 · 黄衷 · 五言
原文
奂构贤王邸,高颜孝庙书
董帷深合夜,郑草细阶除
挥洒雄篇富,周旋约礼馀
国人钦令德,堂下少长裾
梁园无此种,上苑几年移
独抱冰霜骨,休夸粉腻姿
春风吹蕊蒂,绛雪缀繁枝
写向王孙赠,能深玉叶思
不倚分茅重,居然儒素风
常师老氏外,取善孔门中
树静盘根古,波澄鉴物空
美哉斋榜义,带砺与天同
译文 / 白话释义
光彩夺目的博文堂建在贤王的府邸之上,堂名是孝庙皇帝亲书。董子讲学的帷幕在深夜深深垂合,郑玄门前的细草长满台阶。在此挥洒写出众多的雄文篇章,在遵循礼仪之后还有许多余力。国人钦佩这美好的品德,堂下很少有行为不检之人。梁园没有这样的事物,不知从上苑移来有多少年了。独自怀抱如冰霜般高洁的品格,不要夸赞那粉腻的姿态。春风吹起花蕊花蒂,深红色的花朵点缀在繁密的枝条上。写下来赠给王孙,能够加深其美好的情思。不倚仗分封诸侯的重要地位,居然有儒家质朴的风范。常常以老子思想为外在的师法,在孔子门下汲取善道。树木安静且盘根古老,水波澄澈能映照万物皆空。美妙啊这斋堂榜名的意义,它像山河带砺的盟誓一样与天地同存。
注释
奂,鲜明,盛大;构,构建,建造。这里指宏大壮丽的建筑。;指董仲舒讲学的帷幕。董仲舒讲学专心致志,三年不窥园,此处用以表示专心治学。;指郑玄门前的草,郑玄为东汉经学家,此处用以表示学问深厚。;分封诸侯。古代天子分封诸侯时,用白茅裹着泥土授予被封者,象征授予土地和权力。;黄河细得像衣带,泰山小得像磨刀石,比喻时间久远,任何动荡也决不变心。
赏析
这首诗在意境上营造出一种古朴、高洁、典雅的氛围。诗中描绘的博文堂有着深厚的文化底蕴,通过提及贤王邸、孝庙书等元素,增添了历史的厚重感。在写作手法上,运用了用典的手法,如‘董帷’‘郑草’的典故,借古喻今,将古代贤人的品德与博文堂联系起来,以表现博文堂的高雅格调。情感表达上,充满了对博文堂所蕴含品德的敬仰和赞美之情,从‘国人钦令德’等句可见一斑。主题思想围绕着对博文堂所代表的美好品德、高雅格调以及其独特文化意义的歌颂展开,展现出一种对传统儒家、道家思想的尊崇,同时也传达出对高洁品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。